{"product_id":"poesia-come-pane","title":"Poesia come pane","description":"\u003cp\u003eLa poesia nutre. Come il pane, si spezza e si condivide, appartiene a tutti, non conosce confini di lingua o di geografia. Da questa convinzione nasce \u003cem\u003ePoesia come pane\u003c\/em\u003e – 333 voci poetiche da più di trenta lingue e cinque continenti, costruita in trent’anni di incontri, ascolti, amicizie, resistenze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon un catalogo, non un monumento: una mappa di relazioni umane. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni testo è presentato nella lingua originale e in traduzione italiana, perché nessuna voce venga ridotta al silenzio della sola mediazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn un’epoca segnata dalla violenza e dalle ingiustizie, la poesia rimane un baluardo di umanità, non perché sia consolatoria, ma perché tiene viva la capacità di riconoscere nell’altro qualcosa di profondamente familiare. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poesia frequentata in trent’anni di lavoro non è quella che abita le vetrine, celebrata e intoccabile. È quella che nutre, che scalda, che si consuma nell’uso quotidiano senza perdere nulla della propria essenza. È quella scritta da donne e uomini che hanno\u003cbr\u003efatto della parola uno strumento di conoscenza, di resistenza, di cura del mondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl pane si spezza. La voce si diffonde.\u003cbr\u003eIl resto lo fa il lettore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa della poesia\u003c\/strong\u003e nasce da un innamoramento – per le parole di \u003cstrong\u003eEtel Adnan\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eJack Hirschman\u003c\/strong\u003e, scoperti su una rivista californiana nei primi anni Novanta, e da lì parte un viaggio entusiasmante per la poesia di tutto il mondo, nelle sue lingue, nelle sue voci,\u003cbr\u003enei suoi corpi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa quell’innamoramento nasce la voglia di diventare editori, poi organizzatori di incontri, poi costruttori di qualcosa di più difficile da nominare: un luogo in cui i poeti potessero sentirsi a casa. Non una vetrina, non un’istituzione – una casa vera, con le sue panche, le sue casse, i suoi tavoli. Come chiedeva \u003cstrong\u003eIzet Sarajlić\u003c\/strong\u003e, il grande poeta bosniaco che scrisse i suoi versi sotto i bombardamenti di Sarajevo e che di Casa della poesia è stato presidente onorario e anima fondatrice: “Esiste una felicità maggiore della panca, della cassa, del\u003cbr\u003etavolo?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrent’anni dopo, quella domanda è ancora la nostra risposta al mondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePoesia come pane\u003c\/em\u003e è pubblicata da \u003cstrong\u003eMultimedia Edizioni\u003c\/strong\u003e in occasione del trentennale\u003cbr\u003edi Casa della poesia (1996-2026).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(250, 10, 10);\"\u003eIl volume è parte delle celebrazioni per il Trentennale di Casa della poesia (1996-2026) con una tiratura limitata di 333 copie. Tutti i proventi saranno utilizzati per finanziare la resistenza di Casa della poesia.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e_________________________________\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePOESIA COME PANE\u003cbr\u003eAntologia\u003cbr\u003eTrentennale di Casa della poesia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eOpal Palmer Adisa (Giamaica) · Etel Adnan (Libano\/USA) · Adonis (Siria) · Jorge Enrique Adoum (Ecuador) · Yeşim Ağaoğlu (Turchia) · Dritëro Agolli (Albania) · Francisca Aguirre (Spagna) · Jasmina Ahmetagić (Serbia) · Mimoza Ahmeti (Albania) · Humberto Ak’abal (Guatemala) · Bjanka Alajbegović (Bosnia) · Bisera Alikadić (Bosnia) · Alon Altaras (Israele) · Marc Alyn (Francia) · Marco Amendolara (Italia) · Antonella Anedda (Italia) · Fatos Arapi (Albania) · Jorge Arbeleche (Uruguay) · María Victoria Atencia (Spagna) · Margaret Atwood (Canada) · Gérard Augustin (Haiti) · Mahnaz Badihian (Iran) · Mariano Bàino (Italia) · Amina Baraka (USA) · Amiri Baraka (USA) · Juan Barja (Spagna) · Gladys Basagoitia (Perù\/Italia) · Julian Beck (USA) · Tahar Bekri (Tunisia) · Carlos Germán Belli (Perù) · Anna Belozorovitch (Russia\/Italia) · Abdelkader Benali (Marocco\/Paesi Bassi) · Mario Benedetti (Uruguay) · Mohammed Bennis (Marocco) · Judi Benson (USA\/Gran Bretagna) · Mariella Bettarini (Italia) · Gaetano Blaiotta (Italia) · Ana Blandiana (Romania) · Carlo Bordini (Italia) · Pieter Boskma (Paesi Bassi) · Carmen Boullosa (Messico) · Fleur Bourgonje (Paesi Bassi) · Carlos Bousoño (Spagna) · Domenico Brancale (Italia) · Beat Brechbühl (Svizzera) · Casimiro de Brito (Portogallo) · Nicole Brossard (Canada) · Ferruccio Brugnaro (Italia) · Daniel Calabrese (Argentina) · Maria Grazia Calandrone (Italia) · Carmen Camacho (Spagna) · Livia Chandra Candiani (Italia) · Martha L. Canfield (Uruguay\/Italia) · Ernesto Cardenal (Nicaragua) · Roberto Carifi (Italia) · Domenico Carrara (Italia) · Antonio Carvajal (Spagna) · Michel Cassir (Libano\/Francia) · Tristan Cassir (Francia) · Giancarlo Cavallo (Italia) · Metin Cengiz (Turchia) · Neeli Cherkovski (USA) · Marco Cinque (Italia) · Andy Clausen (USA) · Ira Cohen (USA) · Leonard Cohen (Canada) · Wanda Coleman (USA) · Teresa Colom (Andorra) · Francis Combes (Francia) · Giuseppe Conte (Italia) · Bruno Coppola (Italia) · Gregory Corso (USA) · Jayne Cortez (USA) · Beppe Costa (Italia) · Rafael Courtoisie (Uruguay) · Daniela Crăsnaru (Romania) · Robert Creeley (USA) · Maurizio Cucchi (Italia) · Silvio Cumpeta (Italia) · Lucia Cupertino (Italia) · Paul Dakeyo (Camerun) · Maria van Daalen (Paesi Bassi) · Louis-Philippe Dalembert (Haiti) · Roque Dalton (El Salvador) · Maria Elena Danelli (Italia) · Mahmoud Darwish (Palestina) · Milo De Angelis (Italia) · Aleš Debeljak (Slovenia) · Roberto Dedenaro (Italia) · Almedina Dedović (Bosnia) · Michel Deguy (Francia) · Roberto Deidier (Italia) · Gianni D’Elia (Italia) · Erri De Luca (Italia) · Vera Lúcia De Oliveira (Brasile\/Italia) · Giampaolo De Pietro (Italia) · Christopher Dewdney (Canada) · Tommaso Di Francesco (Italia) · Vojka Đikić (Bosnia) · Jordi Doce (Spagna) · Alexandra Domínguez (Colombia) · Sharon Doubiago (USA) · Arjen Duinker (Paesi Bassi) · Ferida Duraković (Bosnia) · Andres Ehin (Estonia) · Olivia Elias (Palestina) · Tarek Eltayeb (Sudan\/Austria) · Haydar Ergülen (Turchia) · Bernardine Evaristo (Gran Bretagna) · Agneta Falk (Svezia\/USA) · Lawrence Ferlinghetti (USA) · Roberto Fernández Retamar (Cuba) · Mario Alberto Fonseca (Italia) · Biancamaria Frabotta (Italia) · Gabriele Frasca (Italia) · Antonio Gamoneda (Spagna) · Andrea Garbin (Italia) · Alfonso Gatto (Italia) · Juan Gelman (Argentina) · Allen Ginsberg (USA) · John Giorno (USA) · Bogomil Gjuzel (Macedonia) · Ruben van Gogh (Paesi Bassi) · Félix Grande (Spagna) · Guadalupe Grande (Spagna) · Giuseppe Grattacaso (Italia) · Sinan Gudžević (Serbia\/Croazia) · Alfonso Guida (Italia) · Ángel Guinda (Spagna) · Nedim Gürsel (Turchia\/Francia) · Ismaël Diadié Haïdara (Mali) · Gëzim Hajdari (Albania) · Faslli Haliti (Kosovo) · Tony Harrison (Gran Bretagna) · Nima Hasan (Palestina) · Ana Hatherly (Portogallo) · Fadila Nura Haver (Bosnia) · Hawad (Tuareg\/Francia) · David Henderson (USA) · Lance Henson (USA) · José Hierro (Spagna) · Jack Hirschman (USA) · Michael Horovitz (Gran Bretagna) · Petr Hruška (Repubblica Ceca) · Francesco Iannone (Italia) · Giovanni Ibello (Italia) · Lêdo Ivo (Brasile) · Clara Janés (Spagna) · Majia Jidi (Cina) · Alejandro Jodorowsky (Cile\/Francia) · Amal al-Juburi (Iraq) · Kama Sywor Kamanda (Congo) · Jaan Kaplinski (Estonia) · Adel Karasholi (Siria) · Bob Kaufman (USA) · Jochen Kelter (Germania) · Mimi Khalvati (Iran\/Gran Bretagna) · Ko Un (Corea del Sud) · Almir Kolar (Bosnia) · Barbara Korun (Slovenia) · Miroslav Košuta (Slovenia\/Italia) · Kajetan Kovič (Slovenia) · Marko Kravos (Slovenia\/Italia) · Anatoly Kudryavitsky (Russia\/Irlanda) · Abdellatif Laâbi (Marocco) · Paul Laraque (Haiti) · Ivo Ledergerber (Svizzera) · Yvon Le Men (Francia) · Inmaculada Lergo (Spagna) · Meridel Le Sueur (USA) · Genny Lim (USA) · Anna Lombardo (Italia) · Tedi López Mills (Messico) · Nicolás López Pérez (Cile) · Predrag Lucić (Croazia) · Mauro Macario (Italia) · Ivo Machado (Brasile) · Devorah Major (USA) · Giancarlo Majorino (Italia) · Nedžad Maksumić (Bosnia) · Umberto Mangani (Italia) · Nina Maroccolo (Italia) · Juan Carlos Marset (Spagna) · Alberto Masala (Italia) · Maram al-Masri (Siria) · Monzer Masri (Siria) · Mateja Matevski (Macedonia) · Martin Matz (USA) · Michael McClure (USA) · Claude McKay (Giamaica\/USA) · Susan McMaster (Canada) · David Meltzer (USA) · Memchoubi (India) · Daniele Mencarelli (Italia) · Sarah Menefee (USA) · Alda Merini (Italia) · Juan Carlos Mestre (Spagna) · Jolka Milič (Slovenia) · Velimir Milošević (Bosnia) · Vinko Möderndorfer (Slovenia) · Julio Monteiro Martins (Brasile\/Italia) · Victor Montejo (Guatemala) · Luciano Morandini (Italia) · Alberto Mori (Italia) · Chiara Mulas (Italia) · Senadin Musabegović (Bosnia) · Roberto Mussapi (Italia) · Taslima Nasrin (Bangladesh) · Amjad Nasser (Giordania) · Ban’ya Natsuishi (Giappone) · Carlos Nejar (Brasile) · Elvedin Nezirović (Bosnia) · Nimrod (Ciad\/Francia) · Boris Novak (Slovenia) · Cletus Nelson Nwadike (Nigeria) · Michele Obit (Italia) · Gabriel Mwènè Okoundji (Congo) · Carlos Oramas (Venezuela) · Simon J. Ortiz (USA) · Carlos Edmundo de Ory (Spagna) · Iztok Osjonik (Slovenia) · Josip Osti (Bosnia\/Slovenia) · Ljubica Ostojić (Serbia) · Gianluca Paciucci (Italia) · Yolanda Pantin (Venezuela) · Ambar Past (USA\/Messico) · Sotirios Pastakas (Grecia) · Luís Carlos Patraquim (Mozambico) · Tone Pavček (Slovenia) · Elio Pecora (Italia) · Antonio Pereira (Spagna) · Plinio Perilli (Italia) · Silvio Perrella (Italia) · Alexandra Petrova (Russia) · Serge Pey (Francia) · Anthony Phelps (Haiti) · Ugo Pierri (Italia) · Juan Vicente Piqueras (Spagna) · Ali Podrimja (Kosovo) · Paul Polansky (USA) · Giancarlo Pontiggia (Italia) · Aleksij Pregarc (Slovenia) · Juan Octavio Prenz (Argentina\/Italia) · René Puthaar (Paesi Bassi) · Fatma Qandil (Egitto) · Samih al-Qasim (Palestina) · Giovanni Quessep (Colombia) · Enzo Ragone (Italia) · Valeria Raimondi (Italia) · Tom Raworth (Gran Bretagna) · Martin Reints (Paesi Bassi) · Carter Revard (USA) · Manuel Rico (Spagna) · Jorge Riechmann (Spagna) · Eleonora Rímolo (Italia) · Roger Robinson (Trinidad\/Gran Bretagna) · Luis J. Rodríguez (USA) · Jacques Roumain (Haiti) · Tadeusz Różewicz (Polonia) · Paolo Ruffilli (Italia) · Paolo Rumiz (Italia) · Márgara Russotto (Venezuela) · Nohad Salameh (Libano) · Tomaž Šalamun (Slovenia) · Ada Salas (Spagna) · Ralph Salisbury (USA) · Sonia Sanchez (USA) · Slavko Šantić (Bosnia) · Eloy José Santos (Spagna) · Izet Sarajlić (Bosnia) · Sandro Sardella (Italia) · Šaban Šarenkapić (Serbia) · Gregorio Scalise (Italia) · Giacomo Scotti (Italia) · Faruk Šehić (Bosnia) · Luis Sepúlveda (Cile) · Aharon Shabtai (Israele) · Gabriella Sica (Italia) · Abdulah Sidran (Bosnia) · Vojo Šinđolić (Croazia) · Ken Smith (Gran Bretagna) · Stevka Šmitran (Serbia) · Saeed Soltanpour (Iran) · Michele Sovente (Italia) · Xhevahir Spahiu (Albania) · Alessandro Spinazzi (Italia) · Mirjana Stefanović (Serbia) · Giulio Stocchi (Italia) · Lucija Stupica (Slovenia) · Matthew Sweeney (Irlanda) · Endre Szkárosi (Ungheria) · Amber Tamblyn (USA) · Apirana Taylor (Nuova Zelanda) · Paulo Teixeira (Portogallo) · Hassan Teleb (Egitto) · Taijin Tendo (Giappone) · Piri Thomas (USA) · Tomaso Tiddia (Italia) · Hugh Tolhurst (Australia) · Stevan Tontić (Bosnia\/Serbia) · Willem van Toorn (Paesi Bassi) · Khal Torabully (Mauritius) · Giacomo Trinci (Italia) · Fadwa Tuqan (Palestina) · Edvino Ugolini (Italia) · Gilles Vachon (Canada) · Vicente Valero (Spagna) · Janine Pommy Vega (USA) · Nenad Veličković (Bosnia) · Vivienne Vermes (Gran Bretagna) · Christiane Veschambre (Francia) · Marko Vešović (Montenegro) · Maja Vidmar (Slovenia) · Francisco José Viegas (Portogallo) · Gianmario Villalta (Italia) · Sonja Votolen (Slovenia) · Nikiforos Vrettakos (Grecia) · Anne Waldman (USA) · Ingrid Wendt (USA) · Blanca Wiethüchter (Bolivia) · Carmen Yañez (Cile) · Mehmet Yashin (Cipro) · Müesser Yeniay (Turchia) · Saadi Yousef (Iraq) · Saúl Yurkievich (Argentina) · Adam Zagajewski (Polonia) · Dane Zajc (Slovenia) · Ante Zemljar (Croazia) · Visar Zhiti (Albania) · Ciril Zlobec (Slovenia) · Andrea Zuccolo (Italia) · Uroš Zupan (Slovenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Multimedia Edizioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57860080566597,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/2023\/6869\/files\/Screenshot2026-05-04213855.png?v=1777969585","url":"https:\/\/multimedia.casadellapoesia.org\/products\/poesia-come-pane","provider":"Multimedia Edizioni","version":"1.0","type":"link"}